Les caméras de surveillance dans les locaux d’un avocat doivent respecter des normes strictes pour protéger le secret professionnel. Elles ne doivent pas révéler l’existence d’une relation entre le client et l’avocat ni compromettre la confidentialité des documents échangés. La cour d’appel a annulé une délibération du Conseil de l’Ordre des avocats, soulignant que l’absence de précision sur l’emplacement des caméras ne garantissait pas qu’elles ne filment pas des documents protégés. Bien que l’installation de caméras soit justifiée pour la sécurité, leur mise en service n’a pas été prouvée, laissant planer des doutes sur leur utilisation effective.