Cette affaire illustre l’importance d’un cadre juridique clair pour le financement des surcoûts en coproduction audiovisuelle. La société IMG a demandé à Chrysalide de couvrir un surcoût de plus de 2,5 millions d’euros, mais les juges ont rejeté cette demande. IMG s’était engagée à une contribution forfaitaire de 50 % des budgets acceptés, excluant les coûts réels. De plus, les juges ont statué que si les deux parties ne respectent pas leur obligation de reddition de comptes, aucune ne peut revendiquer le manquement de l’autre. La coproduction peut rester forfaitaire malgré certaines prérogatives du producteur.