La question centrale de cette affaire repose sur l’exécution des obligations contractuelles, notamment en matière de promotion et de commercialisation d’un ouvrage, ainsi que sur la responsabilité en cas d’erreur d’impression. L’article 7 du contrat stipule que « Le Cherche Midi Éditeur organisera la communication et la promotion de l’ouvrage en collaboration avec la Fondation Neva ». La cour a constaté que la société avait exécuté ses obligations de promotion, justifiant des actions menées et des échanges avec la Fondation Neva.