Les demandes de provision et de délai de prévenance formulées en appel sont considérées comme nouvelles et irrecevables. Selon l’article 565, les prétentions ne sont pas nouvelles si elles visent les mêmes fins que celles soumises au premier juge. Les appelantes ont présenté des demandes non soumises au juge de première instance, les rendant irrecevables. De plus, la demande d’ordonner à la société Nexity de prévenir des travaux futurs est également irrecevable, car elle n’a pas été soumise au juge de première instance.