L’affaire Libération soulève des questions complexes sur le droit de réponse. Le demandeur, [B] [I], a assigné le directeur de publication, [X] [T], pour obtenir la publication de sa réponse à un article controversé. Cependant, la demande a été contestée en raison d’une ambiguïté dans l’identification de l’article concerné, entre la version papier et celle en ligne. Cette confusion a conduit le tribunal à conclure qu’il n’y avait pas de trouble manifestement illicite justifiant l’insertion du droit de réponse. En conséquence, le tribunal a rejeté la demande et condamné [B] [I] à payer des frais à [X] [T].