Le retrait du DVD de Dieudonné soulève des questions cruciales sur les limites de la liberté d’expression. Bien que l’article 10 de la Convention européenne garantisse ce droit, son exercice peut être restreint pour protéger la dignité humaine et l’ordre public. Les juges ont jugé que le contenu du DVD, comportant des incitations à la haine et des attaques contre des personnes de confession juive, dépassait les limites acceptables. L’interdiction de sa commercialisation est ainsi considérée comme nécessaire pour prévenir des infractions graves et préserver les valeurs fondamentales d’une société démocratique.