Le Conseil d’Etat a rejeté la requête de la SA Cinema Colisée visant à annuler la décision de la commission nationale d’équipement commercial autorisant l’ouverture d’un complexe cinématographique. Bien que l’autorisation des deux projets augmente la densité des équipements, cette densité, comparable à d’autres agglomérations disposant de multiplexes, ne constitue pas un suréquipement. L’implantation de ces nouveaux équipements est jugée favorable à l’accroissement de la fréquentation du public. Ainsi, le projet de la SARL Lumina 2000 ne compromet pas l’équilibre législatif entre les différentes offres de spectacles cinématographiques en salles.