La Cour d’appel de Paris, dans son arrêt du 6 avril 2005, a statué sur l’originalité des lithographies réalisées par Marcel Salinas à partir des œuvres de Pablo Picasso. Les juges ont souligné que Salinas avait travaillé sous le contrôle direct de Picasso, qui a validé les épreuves. En reproduisant fidèlement les œuvres originales, les lithographies manquent de l’empreinte personnelle de Salinas, remettant en question leur originalité. Cette décision illustre l’importance du critère d’originalité dans le droit d’auteur, notamment en ce qui concerne les œuvres dérivées et la cession de droits.