Christian POVEDA, journaliste et réalisateur engagé, a été assassiné le 2 septembre 2009 au Salvador, peu avant la sortie de son film « LA VIDA LOCA », qui traite des gangs salvadoriens. Son héritage a été controversé lorsque ses héritiers ont poursuivi les producteurs d’une émission télévisée pour avoir diffusé une image de son cadavre. Les juges ont statué que cette publication ne portait pas atteinte à sa mémoire, considérant qu’elle était nécessaire à l’information et à la dénonciation de la violence qu’il avait documentée. Ainsi, la famille a été déboutée de ses demandes, soulignant la complexité du droit à l’information face à la dignité des défunts.