Dans cette affaire, un demandeur, représentant un syndicat de copropriétaires, a assigné un défendeur, un dirigeant d’entreprise, en référé le 17 juin 2024. L’objectif était de désigner un expert pour examiner des désordres allégués, notamment des infiltrations et des nuisances causées par un conduit d’extraction non conforme dans un restaurant, affectant un immeuble situé à [Localité 15]. Après avoir examiné les arguments des parties, le juge a conclu qu’il existait un motif légitime pour ordonner une expertise, se concentrant sur l’étanchéité du sol du local commercial et les malfaçons alléguées.