Dans le domaine des antiquités, l’utilisation du terme « circa » indique une approximation temporelle, permettant une marge d’appréciation. Par exemple, un objet décrit comme « travail du XIXème siècle, circa 1890/1900 » ne constitue pas une tromperie sur sa date de création. L’acheteur ne peut revendiquer avoir été induit en erreur, surtout s’il interprète mal les informations fournies dans le catalogue. La mention d’une propriété corse du XVIIIème siècle, redécorée à la fin du XIXème, ne lie pas la statue à l’époque de Napoléon III, mais aux travaux de décoration, ce qui ne vicie pas le consentement de l’acheteur.