Les requérants, M. [T] [J] et Mme [F] [R] épouse [J], ont saisi la juridiction des référés le 28 octobre 2024 concernant une expertise sur une pompe à chaleur, ordonnée le 25 avril 2024. Ils ont demandé une extension de cette mission pour examiner le dimensionnement de l’appareil. Les sociétés impliquées, dont AXA France IARD, n’ont pas opposé d’objections, tandis que certaines, comme la S.A.R.L. 3JM CONSTRUCTION, ne se sont pas constituées. Le juge a décidé d’étendre la mission de l’expert pour évaluer l’adéquation du dimensionnement et l’impact d’éventuels désordres. Les dépens seront à la charge des requérants.