Un acheteur a assigné une société de construction devant le Juge des référés du tribunal judiciaire de Bordeaux. L’acheteur souhaite que les opérations d’expertise ordonnées dans le cadre d’une procédure judiciaire soient communes et opposables à la société de construction. Il demande également, à titre subsidiaire, qu’une expertise judiciaire soit ordonnée. L’acheteur a acquis une maison d’habitation d’une société foncière et a été informé après la vente d’un litige avec ses voisins concernant des nuisances causées par une pompe à chaleur. La société de construction a participé à l’installation de cette pompe, justifiant ainsi sa participation aux opérations d’expertise.