Le 1er décembre 2023, le président du tribunal judiciaire de Nanterre a désigné Monsieur [A] [N] comme expert dans l’affaire opposant Madame [U] [C], Monsieur [X] [R] et d’autres parties à Monsieur [D] [Y] et aux sociétés concernées. Le 1er août 2024, le Syndicat de copropriétaires a demandé que l’expertise soit commune à la Compagnie d’assurance GROUPAMA MÉDITERRANÉE. Malgré les réserves de l’assurance lors de l’audience du 28 novembre 2024, le tribunal a jugé légitime cette demande, ordonnant la communication des pièces et la convocation de l’assurance à l’expertise. Un délai de quatre mois a été accordé à l’expert pour son rapport.