Dans cette affaire, le Juge des référés du tribunal judiciaire de Bordeaux a ordonné, par une ordonnance du 28 novembre 2022, une expertise judiciaire concernant les travaux de construction d’une maison appartenant à un couple d’acheteurs. Le 11 septembre 2024, les acheteurs ont assigné plusieurs parties, dont un mandataire ad hoc représentant un cabinet d’architecture, un assureur de ce cabinet, un autre assureur d’une société de construction, ainsi qu’une société spécialisée dans les travaux de plomberie et un assureur dommages-ouvrage. Le tribunal a statué le 27 janvier 2025, en reconnaissant l’intérêt légitime des acheteurs à étendre les opérations d’expertise.