L’affaire a débuté par une ordonnance de référé du tribunal judiciaire d’Agen le 1er juillet 2024. La SASU INFUSION WM a interjeté appel le 5 août 2024, suivi d’un avis de fixation. Les conclusions des parties ont été déposées dans les délais, l’appelante le 18 septembre et l’intimée le 30 septembre 2024. Le 6 novembre, l’appelante a été placée en liquidation judiciaire, entraînant un renvoi de l’affaire au 15 janvier 2025. Finalement, la cour a ordonné la radiation d’office de l’affaire, notifiant cette décision aux parties par lettre simple.