Le principe du secret des correspondances protège les échanges privés. Ainsi, des propos diffamatoires dans une correspondance personnelle ne peuvent être punis que si celle-ci a été envoyée sans aucune garantie de confidentialité. Dans le cas examiné, un courriel a été envoyé dans un cadre amical, sans intention de diffusion. L’expéditeur ne pouvait raisonnablement pas s’attendre à ce que le destinataire partage le contenu avec des tiers. Par conséquent, les propos incriminés ne sont pas punissables, rendant inutile l’examen de leur caractère diffamatoire.