M. [R] [K] est propriétaire d’un appartement à [Adresse 7], tandis que Mme [L] [Z] ép [T] possède celui du dessus, géré par FONCIA [Localité 13] RIVE GAUCHE. M. [R] [K] a signalé des nuisances sonores dues à des travaux chez Mme [L] [Z] ép [T]. Après le rejet de sa demande de travaux par le juge des référés, il a assigné Mme [L] [Z] devant le tribunal, demandant une expertise et 3.000 euros. Lors de l’audience, il a mis à jour sa demande à 5.000 euros, tandis que Mme [L] [Z] a réclamé 2.580 euros pour ses frais.