L’affaire concerne une assignation en référé par les sociétés SOMAREP et [R] contre [F] [N], directeur de publication du journal Le Canard enchaîné, pour obtenir la publication de leurs droits de réponse à un article les accusant de pratiques de racket sur des marchés d’Ile-de-France. Les demanderesses soutiennent que le refus d’insertion constitue un trouble manifestement illicite, tandis que les défendeurs contestent la légitimité de ces demandes. Le tribunal a jugé que l’assignation était régulière, mais a rejeté les demandes des sociétés, considérant qu’elles n’avaient pas établi leur droit à réponse.