Lors de l’audience, la personne retenue a été informée de ses droits, avec l’assistance d’un interprète assermenté en arabe. Deux avocats étaient présents : l’un pour la personne retenue et l’autre pour le Préfet de l’Essonne. Le juge a décidé de joindre deux procédures pour garantir une bonne administration de la justice, tout en soulignant son rôle de gardien de la liberté individuelle. La contestation de l’arrêté de placement en rétention a été déclarée irrecevable, et la prolongation de la rétention a été ordonnée pour vingt-six jours, avec notification des droits et recours possibles.