L’affaire concerne l’hospitalisation de Mme [X] [E], admise au Centre Hospitalier Spécialisé Psychiatrique le 28 décembre 2024. Lors de l’audience, elle a exprimé un état de bien-être physique et moral, tout en signalant des difficultés avec d’autres patients. Son avocate a plaidé pour une mainlevée, soulignant son amélioration et le soutien de son mari. Cependant, l’évaluation médicale a révélé la nécessité d’une surveillance constante. Le tribunal a décidé de maintenir l’hospitalisation, considérant que Mme [X] [E] ne pouvait pas consentir aux soins de manière pérenne, et a rendu sa décision le 6 janvier 2025.