Les risques juridiques liés à l’utilisation du même fournisseur peuvent être atténués par des différences significatives dans les produits. Dans le cas de la SAS CP INTERNATIONAL, bien que cette dernière se fournisse chez un fabricant chinois commun avec ses concurrents, elle appose sa marque sur ses produits et présente des caractéristiques distinctives. Ces différences, notamment dans le positionnement des lignes verticales, empêchent toute confusion dans l’esprit des consommateurs quant à l’origine des produits. Par conséquent, la SAS SDE a été déboutée de ses accusations de concurrence déloyale, n’ayant pas démontré de faute de la part de la SAS CP INTERNATIONAL.