Mesdames [N] et [M] [Y], propriétaires d’un appartement, ont assigné Monsieur [U] [Z] et le syndicat des copropriétaires en raison d’infiltrations d’eau. Un expert a été désigné, confirmant des défauts dans les parties communes. Le tribunal a reconnu la responsabilité du syndicat pour les dommages causés par des travaux mal réalisés. Les demandes d’indemnisation des demanderesses ont été partiellement acceptées, avec des montants alloués pour préjudice locatif, matériel et moral. Monsieur [U] [Z] a été condamné à garantir le syndicat pour certaines pertes, tandis que ce dernier a été chargé des dépens et des frais d’avocat.