Le 13 février 2013, un acheteur a acquis un véhicule HUMMER H3, assuré par une société d’assurance. Le 21 novembre 2015, ce véhicule a été percuté à l’arrière, entraînant des dommages. L’acheteur a demandé une expertise à son assureur. Le garage responsable des réparations a remis le véhicule en état, mais des défaillances ont été constatées par la suite. En novembre 2019, l’acheteur a assigné le garage en justice pour obtenir des réparations financières. Le tribunal a jugé que les demandes de l’acheteur étaient recevables et a ordonné une expertise judiciaire, condamnant le garage à payer des frais d’expertise et des dommages-intérêts.