Madame [S] a consulté son gynécologue en raison de douleurs abdominales, révélant une colique néphrétique gauche avec un calcul de 9 mm. Après une intervention d’urétéroscopie, des fragments de calcul ont été laissés dans l’uretère, entraînant plusieurs ablations. En 2015, une sténose ischémique a nécessité un remplacement de l’uretère. Malgré une expertise concluant à l’absence de faute médicale, Madame [S] a assigné les médecins pour obtenir des indemnités. Le tribunal a finalement débouté ses demandes, affirmant qu’aucune faute n’avait été commise et condamnant Madame [S] aux dépens.