Dans cette affaire, un client a chargé une société de déménagement, la SARL ADEM, de transporter ses biens par voie maritime. À la réception, le client a constaté des dommages dus à l’humidité. Une expertise a évalué le préjudice à 12.312,71 Euros. Suite à un refus d’indemnisation de l’assureur de la société AZUR EMBALLAGES, le client a assigné la SARL ADEM pour obtenir des compensations. Le tribunal a jugé la demande d’indemnisation fondée, accordant des sommes pour le préjudice matériel, le préjudice moral, et les frais d’avocat, tout en plaçant la SARL ADEM en redressement judiciaire.