Monsieur [G] [U], peintre industriel, a déclaré une lombalgie comme maladie professionnelle en 2017. Sa demande a été refusée par la caisse primaire d’assurance maladie du Rhône, qui a estimé que la pathologie ne correspondait pas aux critères requis. Après plusieurs recours, le tribunal a ordonné une expertise médicale, concluant que la lombalgie de Monsieur [G] [U] n’était pas reconnue au tableau n° 98, faute de hernie discale. Le tribunal a néanmoins demandé à la caisse d’examiner la demande sous un autre statut, tout en rejetant la demande de remboursement des frais de justice.