Une victime a saisi un juge aux affaires familiales par requête pour obtenir une ordonnance de protection à l’égard de son conjoint, un dirigeant d’entreprise. Les moyens de recours portent sur les décisions fixant la résidence des enfants, organisant le droit de visite du père et déterminant la contribution de l’époux aux charges du mariage. Un des moyens conteste également l’attribution à la mère de l’exercice exclusif de l’autorité parentale. En application de la législation, il n’est pas nécessaire de statuer sur le moyen irrecevable concernant la résidence des enfants et le droit de visite, les autres moyens ne justifiant pas la cassation.