L’affaire concerne un étranger, de nationalité algérienne, soumis à une obligation de quitter le territoire français par le préfet des Bouches-du-Rhône. Un arrêté de placement en rétention administrative a été émis par le préfet du Nord. Ce dernier a demandé une prolongation de la rétention, motivée par le refus de l’étranger de s’entretenir avec son avocat et d’assister à l’audience. Le juge a constaté que l’étranger faisait obstruction à l’exécution de la décision d’éloignement, justifiant ainsi la prolongation de la rétention administrative pour une durée maximale de quinze jours.