Le 13 janvier 2025, une demande de prolongation de la rétention de M. [V] [B] a été soumise pour vingt-six jours. Lors de l’audience, le vice-président a présenté les parties, incluant un interprète en langue peul. Bien que le Procureur de la République fût absent, le représentant du Préfet et l’avocat de M. [V] [B], Me Hannaa NACIRI, ont été entendus. La défense a soulevé des questions sur la régularité de la procédure, mais il a été établi que M. [B] comprenait le français. Le tribunal a finalement jugé la prolongation de la rétention conforme et a ordonné son application.