En présence d’un interprète en tagalog, la personne retenue a été informée de ses droits selon le Code de l’entrée et du séjour des étrangers. L’audience a impliqué l’avocat de la personne retenue, Me Eugénie Dubois-Toube, et Me Isabelle Zérad, représentant le préfet de l’Essonne. La demande de prolongation de la rétention a été jugée régulière, bien que la mesure d’éloignement n’ait pu être exécutée dans le délai imparti. Finalement, la prolongation de la rétention administrative de M. [H] [X] a été ordonnée pour vingt-six jours, avec possibilité d’appel dans les 24 heures.