L’audience publique s’est tenue le 17 janvier 2025, en l’absence du demandeur, Monsieur le Directeur du Centre Hospitalier de [Localité 3]. Madame [H] [S], sous soins psychiatriques contraints depuis le 8 janvier, était représentée par Me Claire Triquet. Le tribunal a été saisi pour examiner la prolongation de son hospitalisation. Le Procureur a requis le maintien de cette mesure, soulignant la nécessité de soins que Madame [H] [S] ne peut consentir. Le magistrat Carole Pirotte a autorisé la poursuite des soins, laissant les dépens à la charge du Trésor Public. L’ordonnance a été notifiée le même jour.