Lors de l’audience publique, Monsieur X, ressortissant algérien, a vu sa situation examinée en présence d’un interprète assermenté. La requête de prolongation de sa rétention administrative, introduite par le Préfet de la Haute-Garonne, fait suite à une décision du Tribunal judiciaire. Les raisons invoquées incluent l’impossibilité d’exécuter la mesure d’éloignement, en raison de l’absence de documents de voyage. Le juge a finalement ordonné une prolongation de trente jours, tout en rappelant aux parties leurs droits de recours, dans un contexte marqué par des tensions diplomatiques entre la France et l’Algérie.