Le producteur d’une œuvre audiovisuelle a le droit de créer simultanément un web-documentaire sur le même sujet qu’un autre film, tant qu’aucune clause contractuelle ne l’en empêche. Dans le cas présent, les deux œuvres, sorties lors de la commémoration du 17 octobre 1961, ne se nuisent pas. De plus, aucune similitude n’a été prouvée entre elles. Le film documentaire, d’une durée de 90 minutes, suit une narration linéaire et utilise des témoignages directs, tandis que le web-documentaire, interactif, intègre des éléments de fiction et des documents d’archives, offrant une expérience très différente.