Selon l’ordonnance du 3 avril 2024, un expert a été désigné pour examiner le litige à la demande de M. [V] [N] et Mme [Y] [F]. Les demandeurs ont ensuite demandé l’extension des opérations d’expertise à plusieurs parties, y compris la S.A. AXA FRANCE IARD. Lors de l’audience du 10 décembre 2024, certaines parties ont exprimé des réserves, tandis que l’assureur n’a pas comparu. En vertu de l’article 145 du code de procédure civile, les opérations d’expertise ont été déclarées communes, et un délai de six mois a été accordé à l’expert pour soumettre son rapport.