Dans cette affaire, un vendeur et une vendeuse, propriétaires de plusieurs lots dans un immeuble en copropriété, ont été assignés par le syndicat des copropriétaires, représenté par son syndic, pour le paiement d’un arriéré de charges. Le syndicat a réclamé solidairement 10.041,14 euros, montant qui a été actualisé à 12.489,46 euros. Malgré l’assignation, les défendeurs n’ont pas constitué avocat et n’ont pas contesté les décisions des assemblées générales. Le tribunal a ordonné leur condamnation solidaire au paiement de 10.606,46 euros, tout en rejetant la demande de dommages-intérêts pour absence de preuve de mauvaise foi.