L’immeuble situé à [Adresse 3] [Localité 5] est en copropriété, où M. [P] [M] et Mme [T] [W] détiennent plusieurs lots. En 2011, des travaux ont été autorisés pour créer une trémie et installer des fenêtres en toiture. Les consorts [M] [W] ont demandé un nouvel état descriptif de division, arguant que la configuration actuelle ne correspond plus au règlement de copropriété. Leur demande a été rejetée, les conduisant à assigner le syndicat des copropriétaires. Le tribunal a finalement rejeté leurs demandes, affirmant que toute modification des tantièmes nécessitait l’unanimité des copropriétaires. Ils ont été condamnés à verser des frais.