L’éditeur d’une chaîne doit exercer un contrôle sur les contenus diffusés, notamment lors de micro-trottoirs. Dans un cas récent, des propos injurieux ont été tenus, visant à exclure des individus en raison de leur orientation sexuelle. Ces déclarations, stigmatisantes et dégradantes, incitent à la haine et constituent un manquement aux obligations légales. De plus, la diffusion de ces propos sans commentaire ni réaction de la présentatrice souligne un défaut de maîtrise de l’antenne. L’éditeur est donc mis en demeure de respecter les dispositions légales et conventionnelles en matière de communication audiovisuelle.