L’affaire concerne un appel interjeté par une victime, représentée par son avocat, contre un jugement rendu par le Conseil de Prud’hommes de Nîmes. Ce jugement oppose la victime à une société, la Coopérative Banque Populaire du Sud, représentée par ses avocats. Le juge a décidé d’enjoindre les parties à rencontrer un médiateur pour explorer une résolution amiable du litige. Les parties doivent verser une provision de 900 euros pour couvrir les frais du médiateur. Si la médiation aboutit, un protocole d’accord pourra être homologué, évitant ainsi un procès long et coûteux.