Dans cette affaire, un malade psychiatrique fait l’objet d’une hospitalisation sous contrainte au Centre Hospitalier de [Localité 10], sur décision du directeur de l’établissement, à la demande de sa sœur, préoccupée par sa sécurité. Le directeur a saisi le magistrat compétent pour statuer sur cette mesure, avec l’avis favorable du Procureur de la République. Lors de l’audience, le patient, assisté de son avocat, a exprimé son souhait de sortir tout en reconnaissant la nécessité de son traitement. Les certificats médicaux ont confirmé la nécessité de maintenir le patient en soins psychiatriques, conduisant le tribunal à valider l’hospitalisation complète.