Madame [M] [W], hospitalisée sans consentement depuis le 29 janvier 2025, a été placée à l’isolement en raison de son état de santé préoccupant, marqué par des idéations suicidaires et des comportements menaçants. Le directeur de l’établissement a saisi le juge le 30 janvier pour demander le maintien de cette mesure, soutenue par un certificat médical attestant d’un risque d’hétéroagressivité. Le juge a ordonné la poursuite de l’isolement, considérant le risque majeur de passage à l’acte auto-agressif. La décision est susceptible d’appel dans les 24 heures, avec prise en charge des frais par le trésor public.