Madame [M] [W], hospitalisée sans consentement depuis le 29 janvier 2025, a été placée à l’isolement en raison de son état de santé préoccupant, marqué par des idéations suicidaires et des comportements menaçants. Le directeur de l’établissement a saisi le tribunal pour demander le maintien de cette mesure. Le juge, après avoir examiné les avis médicaux, a décidé de prolonger l’isolement pour prévenir tout risque immédiat. La décision, notifiée le 30 janvier 2025, est susceptible d’appel dans les 24 heures, avec les frais pris en charge par le trésor public.