M. [W] [H], hospitalisé sous contrainte depuis le 17 août 2024, a été placé à l’isolement à plusieurs reprises. Le 18 janvier 2025, le juge des libertés a autorisé le maintien de cette mesure. Cependant, le 19 janvier, M. [W] [H] a fait appel, dénonçant des manquements dans la procédure, notamment l’absence de pièces pour sa défense. Son appel a été jugé recevable. Le juge a ensuite constaté que le centre hospitalier n’avait pas fourni les justifications médicales nécessaires, et a décidé d’infirmer l’ordonnance, ordonnant la levée immédiate de l’isolement, laissant les dépens à la charge du trésor public.