M. [U] et Mme [V], propriétaires d’un appartement dans la copropriété « Les terrasses de [Adresse 5] », ont signalé des problèmes d’infiltrations depuis 2013. Après avoir saisi le juge des référés en 2020, un expert a été nommé pour évaluer la situation. Malgré la reconnaissance du préjudice de jouissance, le tribunal a débouté les copropriétaires de leur demande de travaux, considérant qu’ils avaient déjà été votés. Toutefois, le syndicat des copropriétaires a été condamné à verser 2500 € à M. [U] et Mme [V] pour couvrir leurs frais, la décision étant exécutoire de droit à titre provisoire.