Mme [Z] [T], en invalidité de catégorie 2 suite à un cancer du sein, a contesté le refus de prolongation de ses indemnités journalières par la CPAM des Bouches-du-Rhône. Lors de l’audience du 24 septembre 2024, elle a demandé la reconnaissance de son droit aux indemnités après le 17 août 2021, arguant que sa fracture du poignet était distincte de son invalidité. La CPAM a reconnu des difficultés médicales mais a maintenu son refus. Le tribunal a jugé le recours recevable, ordonnant une expertise médicale pour évaluer l’état de santé de Mme [T] à la date contestée.