L’affaire concerne une expertise judiciaire sur des désordres dans un ensemble immobilier à [Localité 27]. Le tribunal a d’abord désigné un expert, [N] [Y], remplacé par [X] [V]. Le syndicat des copropriétaires, via FONCIA IMMOBILIAS, a demandé l’extension des opérations d’expertise à de nouveaux désordres, soutenue lors de l’audience du 9 octobre 2024. Le tribunal a accepté cette demande, reconnaissant l’intérêt légitime des demandeurs, tout en rejetant la demande de complément de mission de GROUPAMA. Chaque partie a été tenue de ses propres frais, et le syndicat a dû consigner une provision pour l’expert.