Monsieur [N] [Z], Madame [U] [Z] et Monsieur [B] [Z] ont assigné la SASU Clinique [9] et le docteur [T] [E] pour obtenir la désignation d’un expert judiciaire, suite à la détérioration de l’état de santé de leur mère, Madame [V] [Z]. Après plusieurs complications, elle est décédée le 10 décembre 2018. Lors de l’audience du 17 décembre 2024, le juge a ordonné une expertise pour évaluer les soins reçus et les responsabilités médicales. Une provision de 1.500 euros a été fixée pour la rémunération de l’expert, à consigner par les plaignants dans un délai de six semaines.