Un acheteur a assigné une société de vente de véhicules et une société intermédiaire devant le juge des référés du tribunal judiciaire de Bordeaux pour obtenir une expertise de son véhicule VOLKSWAGEN T5 Multivan, acquis pour 22 990 euros. Après l’allumage du voyant d’huile moteur et une expertise amiable confirmant des désordres, l’acheteur a mis en demeure les sociétés de procéder aux réparations, sans succès. La société intermédiaire a contesté la légitimité de la demande, arguant qu’elle n’était qu’un intermédiaire. Le juge a débouté l’acheteur de sa demande contre la société intermédiaire et a ordonné une expertise du véhicule.