La caisse primaire d’assurance maladie de [Localité 6] a pris en charge une tendinopathie de la coiffe des rotateurs déclarée par une opératrice machine en juin 2015. Son état a été consolidé en novembre 2018 avec un taux d’incapacité permanente partielle (IPP) de 9 %, porté à 15 % en janvier 2023. Contestant la décision, l’assurée a saisi le tribunal judiciaire, qui a débouté ses demandes en mars 2024. En appel, elle réclame un taux global d’IPP de 30 %, arguant de son inaptitude définitive et de l’impact de sa maladie sur sa carrière, tandis que la caisse soutient la confirmation du jugement.