Le droit de citation est soumis à une interprétation restrictive, comme le montre l’affaire entre Alix MALKA et Peter KLASEN. MALKA, photographe de mode, a constaté que KLASEN avait intégré ses photographies dans ses œuvres sans autorisation. Bien que les éléments des clichés soient connus, leur combinaison confère une originalité protégée par le droit d’auteur. L’exception de parodie a été exclue, car l’utilisation des visuels ne respectait pas les droits de l’auteur. De plus, l’exception de courte citation a été rejetée, les photographies représentant une part significative des œuvres de KLASEN, établissant ainsi la contrefaçon.